-
1 desparpajo
m.1 forwardness, self-assurance (informal).con desparpajo with assurance, confidently2 disorder, jumble, mess.3 discernment, savoir-faire.4 pertness, cheek, nerve, cynicism.5 flippant remark.* * *1 (desenvoltura) ease, self-assurance2 (descaro) nerve, impudence\con desparpajo in a carefree way, confidently* * *SM1) (=desenvoltura) self-confidence2) (=descaro) pey nerve *, cheek *3) (=inteligencia) savoir-faire4) CAm (=confusión) muddle5) And (=comentario) flippant remark* * ** * ** * *self-confidenceentró caminando con gran desparpajo she walked in with great self-confidence o very self-confidentlytuvo el desparpajo de negarlo todo he had the nerve o ( BrE) the cheek to deny everything* * *
desparpajo sustantivo masculino ( desenvoltura) self-confidence;
( desfachatez) audacity, nerve (colloq)
desparpajo m (desenvoltura) self-confidence
(desenfado) ease
' desparpajo' also found in these entries:
English:
savvy
* * *desparpajo nmFam1. [desenvoltura] self-assurance;tiene mucho desparpajo she's very self-assured;con desparpajo with assurance, confidently2. [frescura] cheek;¡vaya desparpajo que tiene este diablillo! well, he's a cheeky little devil!* * *m self-confidence;con mucho desparpajo with great self-confidence, very self-confidently* * *desparpajo nm -
2 desenfado
m.1 ease (desenvoltura).2 free and easy manner, ease.3 forwardness.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desenfadar.* * *1 (soltura) self-confidence, assurance2 (franqueza) frankness, openness3 (facilidad) ease* * *SM1) (=despreocupación) free-and-easy manner2) (=libertad) freedom, lack of inhibition3) (=descaro) forwardness4) (=desenvoltura) self-confidence* * *a) ( seguridad en sí mismo) self-assurance, confidence; ( falta de inhibiciones) lack of inhibitionb) (de estilo, moda)* * *----* con desenfado = lightheartedly.* * *a) ( seguridad en sí mismo) self-assurance, confidence; ( falta de inhibiciones) lack of inhibitionb) (de estilo, moda)* * ** con desenfado = lightheartedly.* * *1 (confianza en sí mismo) self-assurance, confidence, self-possession; (falta de inhibiciones) lack of inhibitiona pesar de su edad actúa con mucho desenfado despite her age she behaves with great self-assurance o confidence o self-possession—bésame —le dijo con total desenfado kiss me, she said without the slightest hint of self-consciousness o with total lack of inhibition2(de un estilo, una moda): visten con gran desenfado they are very free and easy o carefree in the way they dress* * *
desenfado sustantivo masculino ease
' desenfado' also found in these entries:
Spanish:
desparpajo
- salero
* * *desenfado nm[desenvoltura] ease; [desparpajo] forwardness, uninhibited nature;se comporta con mucho desenfado he's very relaxed o easy-going;viste con desenfado she dresses casually* * *m ease* * *desenfado nm1) desenvoltura: self-assurance, confidence2) : naturalness, ease
См. также в других словарях:
desparpajo — sustantivo masculino 1. Desenvoltura y desenfado al obrar o al hablar: Cuenta las cosas con mucho desparpajo. Hace todas las cosas con gran desparpajo. 2. Origen: América. Desorden, desbarajuste … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desparpajo — {{＃}}{{LM D12980}}{{〓}} {{SynD13283}} {{［}}desparpajo{{］}} ‹des·par·pa·jo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Desenvoltura, facilidad y atrevimiento en la forma de hablar o de actuar: • Acostumbrada a hablar en público, hizo la entrevista con mucho… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desparpajo — ► sustantivo masculino 1 Característica de la persona que actúa y habla con mucha facilidad y desenfado: ■ desde pequeño tiene mucho desparpajo. 2 América coloquial Desorden y confusión de personas o cosas. * * * desparpajo 1 m. Facilidad o falta … Enciclopedia Universal
Ella es el partido — Saltar a navegación, búsqueda Leatherheads Título Ella es el partido Ficha técnica Dirección George Clooney Producción George Clooney Grant Heslov Casey Silver … Wikipedia Español
Los Angeles Clippers — Conferencia Conferencia Oeste División División Pacífico Fundado 1970 … Wikipedia Español
The Powerpuff Girls — Powerpuff Girls, The Título Powerpuff Girls, The (EUA) Las chicas superpoderosas / Las Supernenas (Español) Género Animación Superheroes Acción Creado por Craig McCracken País de origen … Wikipedia Español
Veronica Mars — Género Drama Noir Misterio Creado por Rob Thomas Reparto Kristen Bell Enrico Colantoni Jason Dohring Percy Daggs III Tina Majorino Ryan Hansen Francis Capra País de origen … Wikipedia Español
Marchihue — Escudo … Wikipedia Español
Neozapatismo — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Altair Jarabo — Saltar a navegación, búsqueda Altair Jarabo Nombre real Altair Jarabo García Nacimiento 7 de agosto de 1986 (23 años) México D.F. México … Wikipedia Español
Carlos Warnes (César Bruto) — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Warnes, más conocido por sus seudónimos César Bruto, Napoleón Verdadero, Uno Cualquiera o José Spadavecchia fue un notable escritor, humorista y periodista argentino. Nacido en 1905, su primer oficio fue el de … Wikipedia Español
